Edição em inglês de “Memórias Póstumas de Brás Cubas” viraliza após influenciadora compartilhar resenha do livro no TikTok
O livro “Memórias Póstumas de Brás Cubas” (1881), do autor brasileiro Machado de Assis (1839-1908), é o mais vendido nesta 3ª feira (21.mai.2024) na Amazon dos Estados Unidos na categoria “Literatura caribenha e latino-americana”. A versão para o Kindle (dispositivo para e-books) está em 8º entre os best-sellers.
A procura pela obra, que custa US$ 16,20 na versão física (R$ 83, na cotação atual) e US$ 14,99 (R$ 76,80) na digital, aumentou depois de uma influenciadora norte-americana publicar um vídeo no TikTok discutindo o conteúdo do livro. Courtney Henning Novak viralizou ao elogiar a obra brasileira, que faz parte de um projeto no qual ela pretende ler um clássico por país.
“Acho que é o melhor livro de todos. Mas ainda preciso ler mais obras de Machado de Assis”, disse Novak.
Courtney Henning Novak fez 3 postagens sobre Memórias Póstumas de Brás Cubas. A publicação mais recente, da 2ª feira (20.mai) conta com cerca de 155 mil views, mais de 30.000 curtidas e 675 comentários.
Livro de Machado de Assis, ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’, fez escritora americana viralizar.
O caso aconteceu após Courtney Henning Novak tecer elogios ao romance. A edição em inglês da obra entrou para o ranking dos livros mais vendidos após a resenha da influenciadora. pic.twitter.com/XbZvB5r2FH
— TV Brasil (@TVBrasil) May 21, 2024
A tradutora da versão americana do livro, da editora Penguin Books, Flora Thomson-DeVoux, comemorou o sucesso do livro nos Estados Unidos.
No X (ex-Twitter), Thomson-DeVoux também ironizou o fato do autor russo Fiódor Dostoiévski (1821-1881) constar na categoria de América Latina e Caribe.