Netanyahu diz ter indicado Trump ao Nobel da Paz

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu (Likud, direita), disse ter indicado o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump (Partido Republicano), ao prêmio Nobel da Paz. A informação foi publicada na noite de 2ª feira (7.jul.2025) pela Casa Branca no X. 

Em encontro com Trump, Netanyahu disse que o norte-americano está “construindo a paz” em “um país e em uma região após a outra”. Segundo o israelense, a indicação de Trump ao prêmio “é bem merecida”. 

Segundo o Nobel, o prêmio de 2025 já tem 338 candidatos, entre pessoas e organizações. O resultado sai em 10 de dezembro. 

Não está claro se a indicação feita por Netanyahu valerá para este ano. Conforme o Comitê, o prazo para nomeação ao Prêmio Nobel da Paz de 2025 foi 31 de janeiro.

No vídeo publicado pela Casa Branca, vê-se o momento em que Netanyahu entrega a Trump uma cópia da carta enviada ao Comitê do Nobel. 

Trump agradeceu e disse que não sabia da iniciativa do israelense até aquele momento. “Isso é muito significativo vindo de você”, declarou o presidente norte-americano. 

Assista (37s): 

President Trump is “forging peace as we speak, in one country and one region after the other. So, I want to present to you, Mr. President, the letter I sent to the Nobel Prize committee. It’s nominating you for the peace prize, which is well-deserved.” –Israeli PM @Netanyahu 🇺🇸🇮🇱 pic.twitter.com/ZZfUEcfOPd

— The White House (@WhiteHouse) July 8, 2025

Eis a íntegra da carta:

Leia a tradução: 

“Estimados integrantes do Comitê do Nobel,

Desejo apresentar a indicação do honorável Donald J. Trump, 45º e 47º presidente dos Estados Unidos da América, para o Prêmio Nobel da Paz.

“O presidente Trump demonstrou dedicação inabalável e excepcional à promoção da paz, segurança e estabilidade em todo o mundo. No Oriente Médio, seus esforços trouxeram mudanças drásticas e criaram novas oportunidades para expandir o círculo de paz e normalização.

“A principal dessas conquistas foi o papel fundamental do presidente Trump na facilitação dos Acordos de Abraão. Esses acordos inovadores estabeleceram relações diplomáticas formais entre Israel e várias nações árabes –incluindo Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Marrocos. Esses avanços remodelaram o Oriente Médio e marcaram um avanço histórico em direção à paz, segurança e estabilidade regional. A visão e a liderança ousada do presidente Trump promoveram uma diplomacia inovadora, definida não por conflito e extremismo, mas por cooperação, diálogo e prosperidade compartilhada.

“Poucos líderes alcançaram avanços tão tangíveis para a paz em tão pouco tempo. Nestes tempos de grandes mudanças históricas, não consigo pensar em ninguém mais merecedor do Prêmio Nobel da Paz do que o presidente Trump.”